Users who had their account removed and were later re-invited were not reliably receiving their invitation email. This is now resolved.

Re-inviting a user whose account had previously been deleted now correctly sends their invitation email, regardless of the account's history.